Как может кардинально измениться контекст… Разбор классической фразы «про опиум» из библиошедевра «12 стульев» мастодонта экономической теории привел к неожиданным выводам
В мире все относительно! Сказал не я, у меня бы так красиво бы не вышло. 🙂
Однако, мало кто задумывался, насколько эта фраза Альберта Эйнштейна значительна для всех нас. Она очень связана не только с физикой, но и со всей нашей жизнью…
Например, если «разобрать» известную фразу теоретика-экономиста Карла Маркса «Религия – опиум для народа» и посмотреть на нее с нужной точки зрения, а не с такой, как это нам внушали сначала в школе, а потом на уроках политэкономии, то у этой фразы, на самом деле, совершенно другой смысл.
Начнем с того, что Карл Маркс не только никогда прямо не говорил, что религия — это опиум для народа, но и сами слова в то время имели совершенно иное — противоположное значение.
Сама цитата, которую Маркс использовал в качестве критики работы Гегеля, звучала так: «Религия — это вздох угнетенной твари, сердце бессердечного мира, подобно тому, как она — дух бездушных порядков. Религия есть опиум народа». (Приведено дословно, можете проверить).
И вот тут-то самое интересное!
Во времена жизни Карла Маркса (1818-1883) опиум не считался наркотическим веществом, затуманивающим разум. Опиаты свободно продавались и считались полезным лекарством.
Поэтому, с этой точки, зрения Маркс считал религию полезным средством, которое облегчает страдания. А это, согласитесь, привносит совсем иной смысл в эту фразу, хоть и делает ее немного двусмысленной.
Мораль поста: никогда не принимайте слова на веру. Только фактчекинг. Учите историю. Сомневайтесь и проверяйте!